2011年3月アーカイブ

続けて明洞の記事です。
さて、せっかくの明洞ですから、リーゾナブルな食堂で
食事でも、と、少し探してみました。

それで、入ったのが下の食堂。

店頭に大きな垂れ幕が……
内容は、カルビ定食・７０００Ｗ（ ～６００円）
キムチチゲ定食・６０００Ｗ（ ～５００円）

店舗入り口の様子。
お向かいはセブンイレブン。

メニュー。
ちょっとわかりにくいので、左右を分けた写真を。

パンチャ（おかず類）も、それなりに
しっかりとしたものが出てきました。

案内人、ここでは『 カルビ湯定食（７０００Ｗ） 』をいただきました。
普通においしかったです。

ですが、ここでも、あのヤバいチョンニャンコッチ（清涼唐辛子）は
ピックアップが必須です。


はい、明洞での食事の記事はいかがでしたか？
明洞、日本語表示していたり、店員さんの
日本語が流暢な店は、はっきり言って高いです。
ですが、上記したような、ほぼ現地の人価格の
お店だってあるので、そのことを表記してみました。


参考・高いお店


すぐ近くにあった焼肉屋さんです。
それで、ちょっとわかりづらいですが、右の写真の左端を
見てもらうと、『 セットメニューＡ 二人前 １０００００w　 』と
なっています。
うーん、これはあくまでも表にある写真だけの判断ですが高すぎ。
たぶん、現地の人はこれを見て笑っていると思います。

 

［ＰＲ］Ａｆｔｅｒ　ｇｌｏｗ  Ｓｈｏｒｔ　ｓｔｏｒｙ
［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード

［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ

［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

案内人、今回の訪韓でちょっと魔がさしたと言うか、
なんと、８年ぶりに明洞へ行ってみました。

「えー、」って声が聞こえてきそうですが、これも
りっぱなネタふり。
まあ、しばらくお付き合いください。

それでは、さっそく始めます。

地下鉄４号線　明洞出入り口ですね。

 

さて、それでは少しジャブを。
明洞で有名な鶏林荘旅館。
安宿の聖地みたいな場所ですが、
あいかわらず健在でした。

はい、そろそろベタな様子を掲載していきます。
以下、明洞の街並み。



やはり明洞。日本語表示が［ムダに］多いです。



胎盤クリームって？………



両替店。
ドル・円に加えて、最近は［中国元］の表示を
見かけるようになりました。
韓国も日本と同様、経済の好調な中国からの
観光客の誘致にやっきになっています。

 

韓国版、プリクラ専門店。


この看板もあやしいですね。


ブランド専門ショップも多いです。



たぶん、キリスト教の普及看板。



ここはＣＤショップ。
ド派手です。


化粧品店の店頭での販売でも。
口元にはミニマイクが。
かなり熱心に仕事をしていました。


両替店とワッフル店。


おなじみのユニクロ。
韓国でも、主要繁華街でよく見かけるようになりました。
ここでも、オーリー様（オーランド・ブルーム）は
柳井会長にこき使われていました。
（高い契約料。あたりまえか……　）



ファンシーな店舗ですね。


気をつけてください。
３０００ウォンではなくて、３０００円です。
（ ３６０００ウォンぐらい…　）



韓国海苔の店。


１個１５００ウォン（１２０円ぐらい）のシュークリームを
買ってみました。


はい、予想どおり、外側は大きくても中身はスカスカでした。



なにやら、遠くにあやしげな看板が……


たい焼き店です。
それも、思いっきり日本語表示。


お薬屋さん。日本人観光客向けの、
懸命なアピールですね。


韓国の伝統服。ハンボックの店。
ちなみに、現地の人はチマ・チョゴリなる
言葉を使いません。
（もともと、北朝鮮の言葉らしいです）

 

はい、「 あえて見せます。ベタな明洞 」の記事は
いかがだったでしょうか？
ここは、確かにディープさはありません。
ですが、やはり韓国初心者が安心して訪れるのには
いい場所だと思います。

 

［ＰＲ］Ａｆｔｅｒ　ｇｌｏｗ  Ｓｈｏｒｔ　ｓｔｏｒｙ
［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード

［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ

［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所