2014年12月アーカイブ

上海　サルサ編です（２０１４年　１月）。

なお、上海のサルサ事情は大阪と同じでころころ変わるので、
行かれる方は事前に開閉状況をしっかり確認することをお勧めします。

上海　サルサ　その⑥　土曜日［　MURAL　］

行き方
地下鉄1号線 衡山路（ホンシャンルー）4番出口
（注・上海の地下鉄は終電が11時頃なので、帰りはタクシーが必要です）

ここ、4番出口を出ると、道路をはさんですぐ正面にボウリング場の
巨大ピンが見えます。

この建物の地下が上海で老舗中の老舗（？）のサルサバーＭＵＲＡＬです。

入場料　６０元　２ドリンク

さて、いよいよ上海でいちばんにぎやかなサルサバー［ MURAL ］の
紹介です。
ここは、濃いのひと言につきます。
週末なので生バンドのライブあり、サンバダンサーのおねえさんたちは
そのあたりを闊歩してるわ、どこから湧いてきたって言いたくなるほど
外人さんも多いから店内は無国籍化してるし、何度も言いますが
タバコ臭くて、酔っ払いも多数、ぶつかりまくりで危ないです。
でも、サルサが紹介されて、もうすでに１０数年なる日本や韓国は、
確かに洗練された感じがしますが、言い方を変えれば行儀良くなり過ぎた、
とも思います。
もちろん、行儀の良さは純粋にダンスを楽しみたいダンサーにとって
快適な空間を提供してくれますが、サルサの根元はいうまでもなく
ラテン、このことから、上海でラテンの原点に近い雰囲気を感じ取って
きた案内人でした。
（もちろん、好き嫌いはありますが…）

ステージです

ドリンクカウンター





おまけ
週末の盛り場・ダンスクラブ　しかも午前零時もすぎている。
すると……

店の入り口に通じる路上では、制服警察官が警備に当っていました。
さすが共産国。
いくら経済成長が進んで自由な雰囲気がになったといっても、
あまり調子にのると痛い目にあうかもしれませんね。

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

Renaissance Shanghai Yu Garden Hotel
（豫园万丽酒店）  

二次災害を起こさないように、の配慮です。
（案内人も被害者のひとり）

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

上海　サルサ編です（２０１４年　１月）。

なお、上海のサルサ事情は大阪と同じでころころ変わるので、
行かれる方は事前に開閉状況をしっかり確認することをお勧めします。



上海　サルサ　その④ 金曜日［THE MELTING　POT　］

ところで、少し余談になりますが、上海のサルサは生バンドの
ライブをものすごく重要視します。
さすが上海バンスキングの歴史というか…
これが大阪やソウルのダンサーなら、入場料が高くなるぐらいなら
CDのDJでいいから回数行きたいってところですから。
それで、水曜日［shanghai brewery　］や
金曜日［THE　MELTING　POT　］は、
入場料がなくバーで飲み物を頼んだ人がついでに踊るって
方式ですが、それでもかなりの人が集まって楽しい感じでした。
（ここもタバコ臭い場所ですが…　）

それでは、詳細を。

行き方。　
最寄り駅は地下鉄9号線「打浦橋」駅　①番出口。

※ここは、現地でスマートフォンの検索等で困ったら、
［MELING POT ]より、上海の観光地として
超有名な［田子坊］の行き方で
検索したほうが手っ取り早いです。
田子坊のすぐ入り口に店舗がありますから。

そして、①番出口を出ると、道路をはさんで目の前が
［MELTING　POT　］です。

ここで注意点。
MELTING POTのダンスフロアバーは二階にありますが、
別入り口なので、一階の店舗にはけっして行かないでください。
「上に行け、」って怒られます。
たぶん、間違えていく人が多いので、一階スタッフも
うんざりしているのでしょう。
入り口階段は、正面から見て建物右にあります。

さて、いよいよ店内のようすです。

案内人、早い時間（９時前）からお店に行っていたので
あまり人が来ていませんでしたが、もう少ししたら店内は
ものすごく混雑するぐらいの盛況ぶりでした。





この店の主役
この子、初対面なのにもかかわらず、
素直に写真撮影に協力してくれました。

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

上海　サルサ編です（２０１４年　１月）。

なお、上海のサルサ事情は大阪と同じでころころ変わるので、
行かれる方は事前に開閉状況をしっかり確認することをお勧めします。



上海　サルサ　その③　［該当無し ］

それでは、木曜日についてですが、結論から言いますと
情報収集不足のため失敗しました。
あとで現地の方に事情を聞いたら木曜日もちゃんと踊れる
場所があるそうです。

それでは、参考までにクローズしていた場所。

［MANIGUA］

5 Shanxi Nan Lu / Yan'an Lu  
陕西南路5号/ 近延安路

City Hotel　SHANGHAI  　
上海城市酒店　のロビー階。

 

 

 

 

 

 

終了していました。


参考までに、同ホテルの６階にあるステーキレストランで、
少人数のグループレッスンをやっていましたが、人が集まる
雰囲気ではなかったです。
インストラクターの名前は［ルーシー］さん。
現地ではけっこう知られている人みたいです。

 

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

 

上海　サルサ編です（２０１４年　１月）。

なお、上海のサルサ事情は大阪と同じでころころ変わるので、
行かれる方は事前に開閉状況をしっかり確認することをお勧めします。



上海　サルサ　その②　［ ＺＡＰＡＴＡ`Ｓ ］

行き方
地下鉄1号線 衡山路（ホンシャンルー）4番出口
（注・上海の地下鉄は終電が11時頃なので、帰りはタクシーが必要です）

ここから、［shanghai brewery]まで行って、
交差点をはさんで、その向かいです。

なお、ここはサルサというより、ラテンバーとして
紹介されていました。
残念ながら、案内人はこの日 shanghai brewery　で
ダンスを堪能して疲れたのでパスしました。


よって、ここは概観写真だけです。

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

上海　サルサ編です（２０１４年　１月）。

なお、上海のサルサ事情は大阪と同じでころころ変わるので、
行かれる方は事前に開閉状況をしっかり確認することをお勧めします。



上海　サルサ　その①　水曜日［shanghai brewery　］


行き方
地下鉄1号線 衡山路（ホンシャンルー）4番出口
（注・上海の地下鉄は終電が11時頃なので、帰りはタクシーが必要です）

ここ、4番出口を出ると、道路をはさんですぐ正面にボウリング場の
巨大ピンが見えます。

この建物の地下が上海で老舗中の老舗（？）のサルサバーＭＵＲＡＬです。

※注ここでは［shanghai brewery　］の行き方なので、ボウリングピンを
正面から見て右に、道沿いに徒歩で２，３分ほど進みます。

すると、進行方向に向かって左手に［shanghai brewery　］が
出てきます。（交差点角）

 

 

数年間使い続けているチョーク書きの案内板も健在です。


さて、店内の様子。

 

上海サルサバーの感想
①　ＯＮ１がほとんど
②　タバコ臭くて　酔っ払いだらけで
③　みんな楽しくてしかたがないようすでぶつかりまくり
④　成金景気に群がっている外国人（たぶん英語教師）が多い

これって１０数年前の大阪、特に帝国ホテル大阪でやってた
伝説のサルサクラブ［パタパタ］を彷彿させるものがあって
懐かしかったです。
でも、最近の日本や韓国であたりまえの禁煙サルサバーに
慣れた人はちょっと抵抗があるかもしれませんね。
好みが分かれるところです。

それから、あくまでも案内人の私的感想ですが、
男性のレベルのわりには女性のレベルは高かったです。
中級クラスがけっこういる感じですね。


おまけ

 

荷物置き場と化したビリヤード台。
韓国の地方都市でも同じような光景を見た記憶が……

夜のshanghai brewery　です。

あまり役に立ちませんが、衡山路（ホンシャンルー）周辺の
地図も載せておきます

 

 

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

さて、3泊4日の大連旅行もいよいよ最後の夜。
それなりに観光地にも行けたので、最後の食事に。
ここで、普通だったらゴージャスな食事で締めたいところですが、
残念ながら中華料理に一人で行っても量が多すぎて食べ切れません。

それで、しかたなくいつものしょぼい（笑）食事へ。
大連駅近くで見つけた、比較的入りやすそうなチェーン店の水餃子食堂へ。

以下、注文したもの。

写真は餃子2人前です。
それに白ご飯、雪花ビルで４０元ぐらい。
ところで、上の食事内容を見て、
まず「ギョーザライス」かよ！　ってつっこまれそうですが、
もっと中国に詳しい方なら、絶対こう突っ込まれます。
「ギョーザにライス？」
そう、中国ではギョーザは主食で、ギョーザライスなる食べ方は
存在しません。
日本では、関東の人が不思議がる、関西人の
「うどん定食」・「やきそば定食」と同じで、中国でそれを
やったら思いっきり突っ込まれます。
実際、注文するときに、写真入りメニューを
指差ししたら、店員さんに何か強く指摘されました。
中国語がまったくできない案内人でも、彼女の言っている
ニュアンスが伝わってきました。
「これはギョーザ。これはご飯。ホントにいっしょに食べるの？」
みなさんも、中国内のどこかで、いちど〈ギョーザライス〉を
注文して、店員さんが突っ込んでくるかどうか試してみてください。



最後に、店内の様子です。

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

金三角在来市場を散策中、比較的こざっぱりした外見の食堂が
あったので、ここで夕食でもと思って、とりあえず店先の写真と
メニューの写真を撮っていたら……

急に中から店の制服を着たちびっ子（小学校高学年ぐらい）が出てきて、
なんか、えらく怒った感じで中国語で文句を言っています。
〈　あっ、写真撮って怒ってるな…　でも、なんでこんな小さい子を…　〉

案内人、今回はすごく困りました。
相手がオトナだったら、言葉がわからなくてもまあ、なんとかなるのですが、
（実際、韓国でも店先で冷やかし撮影をしたら怒る人多いです）
相手は、ちびっ子、それもかなり興奮しているし、しかたがないので、
知ってる単語を並べて、
我吃饭（私は食事します）

と、連発したところ、なんとか意図が通じたようで、
あいかわらず興奮した様子で、「中に入れ」みたいなジェスチャーで
やっと店内に入れてくれました。

だが、ここからまた大変…　
店内のスタッフはは日本語どころか英語もまったく通じず、
さて、どうやって料理を注文したらいいのか…
でも、なんとかなるもんですね。
なぜかスタッフのひとりが韓国語が話せるようで、それで
やっと料理の説明と注文をしました。
以下、こんな感じです。

これに雪花ビールを頼んで全部で７０元ぐらい。
まあ、おいしかったです。　ひとりだから量も十分だったし。
あとで考えてみると、火鍋屋でこんなしょぼい内容でよく
一人食事させてくれたなと、申しわけないです。
でも、調子に乗って注文しても、何が、どれだけ出てくるかわからないし…
しかし、ちびっ子の写真だけは撮りたかったな。
ちょっと残念です。。。

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

金三角付近を散策すると、ちょうどバス亭ひとつ分ぐらいの
ところに、地元の在来市場がありました。



青泥街の洗練された感じとは違って、地元のローカルな匂いが
プンプンしていい感じです。
それで、さらに奥へと進んでいきました。

やはり、なかなかいい感じでした。
共同店舗にも入ってみました。

特になんてこともないのですが、このような地元御用達の
エリアまで入っていけると、けっこう盛り上がりますね。
（あまり調子にのるとトラブルに遭うこともありますが…）

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

案内人、旅先で少し土地勘が出てきたら、市内バスなどを
利用してミステリーツアー（？）に出かけます。
これを友人に話すと、知らない場所でそんな冒険できるな、
ってよく言われますが、迷っても乗ったバスの反対方向に
乗るか、もしくはタクシーで知っている場所まで戻れば
なんとかなるもんです。
それで、今回の話題はバスに乗って外の風景を見ながら
適当に降りたのが地元のホームセンター。
停留所の名前は「金三角」とありました。

店内も見てみましたが、どちらかというと業務向け資材を扱っている
ようでした。




ところで、ホームセンター敷地内には、大工・職人、またはひとり親方などが
求職に来ているようでいた。
道路上に自分の技術種（左官、内装等）を表示したダンボール看板を
立てて、声がかかるのを待っていました。
あちこちで開発が進む大連。おそらく求人のニーズも多いのでしょうね。

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

旧ロシア街（ロシア風情街）に行ってきました。
ところが、ここは、実はもうそんなに歴史的に
重要な建物は残っていなくて、由緒ある場所と
期待していくとがっかりするかもしれないことを
最初に書いておきます。
では、もっと詳しいサイトからお借りして…

旧ロシア街（ロシア風情街）

多くの想像復興建築の中にキラリと光る建物も残る
近代大連の誕生の地「旧ロシア街」

大連市西崗区団結街

大連駅の北側に位置する旧ロシア街は帝政ロシア時代の
行政区跡地で多くのロシア人が住んだことから呼ばれる
場所です。まさに近代大連発祥の地です。大連政府は歴史、
文化を守るため、2000年9月に古い建物を保存し、
新たな建物を復元したロシア風情街へ改修、総工費は
1.8億元。現在、大連で最も有名な観光地のひとつとなっています。

戦前は日本橋と呼ばれた勝利橋を渡るとすぐ目前に洋館が
目に飛び込んできます。現在も長距離バスなどがガンガン通る
交通の要所であるためこの勝利橋も2005年ごろに補強、
改修されて屋根の部分が撤去されました。

ロシア風情街入り口

入り口です。観光用のバスなどがたくさん停まっています。
”街”とつくだけあって一本道の通りにお土産物屋さんや
想像復興したロシア風の建物が並んでいます。
夜間はライトアップされてきれいですが閑散としています。
実はこのロシア風情街で元々の建築物は数えるほど
しかなく、多くが想像復興となってり、ロシアの人も
観光客のみというのが現実です。

まずは、ロシア街へと通じる「勝利橋」です。

入り口近くの建物です。
なんか、改装してるのか、解体してるのかわからない感じの
雑な工事でした。

キリル文字です。

と、こんな感じで,通りはロシア風の建物が並んでいますが、
ほとんど商業施設で、まるでテーマパークですね。


さて、通りの一番最後、下記は有名なヤマトホテル。

初代大連市役所→満鉄本社→大和ホテル

1900年ごろに帝政ロシアによって建築されたこの建物が
実はロシア街で最も歴史的な価値があると思われるのですが
現在は残念なほど朽ち果てています。

ロシア風情街の一番奥に位置し、建物の前には噴水が
ロータリーとなっており往時を忍ばせてくれます。当初は
この付近を建築したロシアの会社である 東清鉄道事務所が
1902年に初代の大連市役所となり、日本統治後の1907年に
東京から移転した満鉄の本社となる。満鉄の本社が1908年に
現在の魯迅路に移転後は二代目大和ホテルのとなります。
明治を代表する文豪夏目漱石もその時代に宿泊しています。

その後、満州物質参考館、満蒙資源館、満州資源館となり
終戦を迎えます。戦後は大連市自然博物館と改称し活躍し、
1998年に黒石礁、大連海洋大学の近くの現自然博物館へ
移転後は使用されておりません。2000年のロシア風情街の
大整備の際に改修工事を受け現在へ至ります

最後になりましたが、いちおう周辺ＭＡＰも掲載しておきます。

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

ロシア人街近くで銭湯らしきものを見つけました。
ただし、中国でよく見かける、ゴージャスな怪しい
サウナではなく、一般の銭湯。　料金　６元

ちょっと勇気がいりましたが、入ってみることに……

それで感想ですが、見るからに湯船のお湯が汚れていて、
とても入る気分にはなれませんでした。
で、シャワーだけ浴びて出てきました。
でも、これも旅先のいい思い出です。


おまけ・　路上マージャンしてる人たち。

※ どうでもいいことですが、ジャンボ牌です。。

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

ロシア人街近くを歩いていたら、公園近くの路上で、
「青空散髪」なる光景に出くわしました。
案内人、ネパールやベトナム、それに大坂の西成、
新今宮界隈（笑）では見たことがありますが、
大連でもありました。

なかなか、のどかで良い光景でした。

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所

大連駅裏を散策していたら「卸売り市場」らしき
エリアがありました。

まずは、トラックの荷受エリア。
無駄に広いです。

白菜。　量の多さに驚愕。

これはキャベツ。同じく驚愕。

これも白菜ですね。　何個あるのやら……　さすが中国。

下はすいかの種。　どうやって集めたのでしょうね。

以下は販売エリア。
在来市場とは、ちょっと違った雰囲気です。

鶏の孵化直前の卵（毛蛋 ・máodàn, マオタン）
日本以外の東アジア、東南アジアでは普通に
食されています。フィリピンのバロットが有名です。
（案内人は無理ですが…）

［ＰＲ］あじさい文庫だより
［ＰＲ］シリーズ・サルサソ ウル発　あじさい文庫　公式紹介サイト
［ＰＲ］サルサソウル発・無 料ダウンロード
［ＰＲ］ヴィンテージジャージ 専門のＶａｎｖｅｓ
［ＰＲ］プラスチック成型 　山八化成工業所